mẫu quốc

Definition
  1. Noun:
    • Metropole / Mother country: The term "mẫu quốc" historically refers to the colonizing nation or imperial power in relation to its colonies. It literally means "mother country" and was imposed by colonial authorities for subjects to use when referring to the colonizer's homeland.
    • Usage Note: This term is now considered archaic and carries strong negative connotations of colonialism and subjugation. Its use today is primarily historical, critical, or in an ironic/humorous sense to mock the concept.
Usage Examples
  • Noun:
    • Trong thời kỳ thuộc địa, người dân bị bắt buộc gọi Pháp "mẫu quốc". (During the colonial period, people were forced to call France the "mother country".)
    • Thuật ngữ "mẫu quốc" phản ánh tư tưởng thực dân. (The term "mẫu quốc" reflects colonial ideology.)
Advanced Usage
  • The term can be used in modern contexts with heavy irony or sarcasm to critique power dynamics, neocolonialism, or blind admiration for a foreign power.
    • Anh ta cư xử như thể nước ngoài kia "mẫu quốc" của mình vậy. (He acts as if that foreign country is his "motherland".)
Synonyms
  • Metropole: The parent state of a colony.
  • Colonial power: A nation that controls another territory.
  • Imperial center: The central governing state of an empire.
Related Concepts
  • Thuộc địa: Colony.
  • Chính quốc: A more neutral term for the administrative homeland of a colonial or imperial power.
  • Thực dân: Colonialist.